ייבערפלאַך שלייַמפּעראייגנשאפטן:
העדסטאק לויפט אין פארגעלאדענע ווינקלדיקע קויל לאגערן און האט א הויכע לאסט קאפאציטעט
X און Y אַקס גייד וועגן זענען קאַונטער-לאַמינירט (פּלאַסטיק)
באַזונדערע הידראַולישע אַפּאַראַט מיט אויל קילער
X אַקס מיט הויך-דינאַמיש, הידראַוליש דרייוו
קאָמבינאַציע פֿון קעסטל־וועגן און V־גיידס אויף X און Y, פּלוס רעכטעקיקע גייד־וועג אויף Z
פּרעמיע קאָמפּאָנענטן ענשור מאַקסימום אַקיעראַסי פֿאַר קעסיידערדיק אָפּעראַציע
ספּעציפֿיקאַציעס:
| ספּעציפֿיקאַציע | איינהייט | SG50100 AHR/AHD | SG50160 AHR/AHD | SG60120 AHR/AHD | SG60160 AHR/AHD | SG60220 AHR/AHD | |
| טיש גרייס | mm | 500x1000 | 500x1600 | 610x1200 | 610x1600 | 610x2200 | |
| מאַקס. גרינדינג (WxL) | mm | 500x1000 | 500x1600 | 610x1200 | 610x1600 | 610x2200 | |
| מאַקס. דיסטאַנץ פֿון טיש צום שפּינדל צענטער | mm | 600 | |||||
| מאַגנעטישע טשאַק גרייס (אַפּשאַנאַל ויסריכט) | mm | 500x1000x1 500x800x2 600x1000x1 600x800x2 600x1000x2 | |||||
| גיכקייט פון טיש לענג-באַוועגונג | מעטער/מינוט | 5-25 | |||||
| ראָדכעד קראָס באַוועגונג | אויטאָ פיטער | מ״מ/ט | 0.5-20 | ||||
| שנעלע גיכקייט | מעטער/מינוט | 1.25 | |||||
| פיטער פון האַנטראָד | מ״מ/דיוו | 0.02 | |||||
| ראָד קאָפּ ווערטיקאַל באַוועגונג | אויטאָ פיטער | מ״מ/ט | 0.005, 0.01, 0.015, 0.02, 0.03, 0.04 (נאָר פֿאַר AHD מאָדעל) | ||||
| שנעלע גיכקייט | מ״מ/מינוט | 230 | |||||
| פיטער פון האַנטראָד | 0.002 | ||||||
| ראָד | גיכקייט | אומדריי-פונקטן | 1450 (50 הערץ), 1740 (60 הערץ) | ||||
| גרייס (ODxWxID) | mm | 355x (20-50) x127 | |||||
| מאָטאָר פון שפּינדל | kw | 7.5 | |||||
| מאַקס. לאָודינג קאַפּאַציטעט פון טיש (אַרייַנגערעכנט טשאַק) | kg | 700 | 880 | 970 | 1230 | 1690 | |
| גאַנץ רייטאַד מאַכט | kw | 12 | 14 | ||||
| הייך פון מאַשין | mm | 2390 (אריינגערעכנט די פּאַקינג באַזע) | |||||
| שטאָק פּלאַץ (LxW) | mm | 4700x2550 | 7120x2550 | 4740x2750 | 5340x2750 | 6740x2750 | |
| גראָב וואָג | kg | 5500 | 6000 | 6500 | 7000 | 8000 | |