פּאַנטש פּרעס מאַשין פֿעיִקייטן:
J23 סעריע אלגעמיינע אפענע צוריק און גענייגטע פרעסע
אַדאַפּץ האָריזאָנטאַל געשטעלט קראַנקשאַפט.
שטרענג ראָטירט בונד קלאַטש.
| מאָדעל | JC23-6.3 | J23-10B | J23-16 | J23-16B | J23-25A | JG23-35A | |
| קאַפּאַציטעט | kN | 63 | 100 | 160 | 160 | 250 | 350 |
| נאָמינאַלע קראַפט | mm | 3 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| גליטש סטראָוק | mm | 35 | 60 | 55 | 70 | 80 | 100 |
| עס-פּי-עם | מין-1 | 170 | 145 | 125 | 125 | 60 | 53 |
| מאַקס. שטאַרבע הייך | mm | 110 | 130 | 160 | 170 | 180 | 180 |
| שטאַרבן הייך אַדזשאַסטמענט | mm | 30 | 35 | 45 | 45 | 70 | 75 |
| צווישן סלייד צענטער און ראַם | mm | 110 | 130 | 160 | 170 | 210 | 200 |
| באָלסטער (FB×LR) | mm | 200×310 | 240×360 | 300×450 | 320×480 | 400×600 | 380×610 |
| באָולסטער עפענונג (אויבן לאָך דיאַמעטער × טיפקייט × נידעריק לאָך דיאַמעטער) | mm | Φ60 | Φ120×20 ×Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ120 | Φ130 |
| באָולסטער גרעב | mm | 40 | 50 | 40 | 60 | 70 | 70 |
| בולסטער עפן (די.×פב×לר) | mm | Φ140×110×160 | Φ130×90 ×180 | Φ210×160 ×240 | Φ210×160 ×240 | Φ180×130 ×260 | Φ180×130 ×290 |
| גליטש שטח (FB×LR) | mm | 120×140 | 150×170 | 180×200 | 180×200 | 210×250 | 210×250 |
| שאַנק לאָך (דיאַמעטער×טיפקייט) | mm | Φ30×55 | Φ30×55 | Φ40×60 | Φ40×60 | Φ40×70 | Φ40×60 |
| מאַקס. גענייגט ווינקל | ° | 30° | 25° | 25° | 25° | 25° | 25° |
| צווישן קאָלומס | mm | 150 | 180 | 220 | 220 | 260 | 300 |
| מאָטאָר מאַכט | kW | 0.75 | 1.1 | 1.5 | 1.5 | 2.2 | 3 |
| קאָנטור גרייס (FB×LR×H) | mm | 780×610 ×1505 | 915×700 ×1690 | 1150×900 ×1910 | 1150×900 ×1910 | 1325×990 ×2140 | 1490×1080 ×2200 |
| נעץ וואָג | kg | 360 | 600 | 1080 | 1080 | 1900 | 2440 |